リライト・校正実績



【ケーブルテレビ局様が加入世帯に配布する番組表冊子の記事をリライト、校正する作業】

9_ライティング・コピーライト関連

ケーブルテレビ局様が加入世帯に配布する番組表冊子で、番組紹介の記事をリライト、校正しています。限られた文字数で作品の魅力を活き活きと伝える文章に仕上げつつ、作品名はもちろん、多数出てくる人名などの固有名詞を正しく書くことや、日付や時間の正確さに特に注意して校正しています。

===納品例=============

4/4
秒速5センチメートル

後7.00~.(再)=10

新海監督による連作短編アニメ

 どれほどの速さで生きれば、君にまた会えるのか――小学校の卒業と同時に離ればなれになった遠野貴樹と篠原明里。二人だけの間に存在していた特別な想いをよそに、時だけが過ぎていった。そんなある日、大雪の降る中、ついに貴樹は明里に会いに行く…。 新海誠監督が生み出すリアルで繊細な世界は必見です!

(c)Makoto Shinkai/CoMix Wave Films

===================

 

【株式会社マーキュリー様が運営するWEBサイトで、マンション情報をリライト、校正する作業】

9_ライティング・コピーライト関連

株式会社マーキュリー様が運営する不動産情報WEBサイトで、マンション情報をリライト、校正しました。不動産情報には最寄り駅や住所、築年数など重要な項目が多数あります。間違いがないようチェックを重ねつつ、物件ごとの個性や魅力が伝わるようなマンション紹介を心がけました。

 

【企画会社様のご依頼で講演会を受講し、音声を録音してテープ起こしし、校正する作業】

9_ライティング・コピーライト関連

企画会社様のご依頼で、ライターが住宅関連の講演会を受講し、内容を録音してテープ起こしでテキスト原稿を作成し、校正しています。講師はもちろん、聞き手も住宅関連の専門家であることから、専門用語の多い講演会ですが、用語のひとつひとつまで正確な表記や使い方を調べながら文章にしています。

===納品例=============

【住宅価格における諸外国の現況】
追加所得があった場合、5%程度は消費に回すことになります。市場規模の大きなイギリスやアメリカ、豪州、オランダは、平準化してGDPで割っている形の規模ですので50%ほどありますが、住宅資産の限界消費傾向が高いということになります。これに対して日本は37%の市場規模ですが、限界消費傾向は1%足らずです。………

===================