【コンサルティング会社様のインタビュー内容のテープ起こし】
コンサルティング会社様のインタビュー内容のテープ起こしを行いました。
テープ起こしには、さまざまな段階があります。録音された内容を、そのまま文字に起こすというのが、最初の段階で、時間をかければ誰でもできるレベルです。その次のレベルでは、少し編集技術が必要で、「えーっと・・」、「あの～」といった、会話で出てくるけれども、文章として読む上では必要のない言葉や、同じことを言い直しているのを削除します。さらにその次のレベルになると、話が前後しているところや、時系列に並んでいない部分を入れ替えて読みやすくするといった、編集技術がないとできないレベルになってきます。ここまでくると、そのままWebの文章や印刷しても使える文章になってきます。さらにその先になると、専門用語や読者に分かりにくい言い回しに注釈を入れるといったことを行います。
このようにテープ起こしといっても、編集能力が要求されるレベルもあり、オフィスエムでは、どちらかというと、すぐに使える原稿にまで編集して納品することを得意としています。
テープ起こしを依頼しても、最終的には、社内外へのドキュメントとして利用するのであれば、つかるような体裁にまで整えたいですよね。そういう細かなところまで外注したいのであれば、ぜひ、ご相談ください。
